日韩高清一二三区丨国产亚洲片丨巨乳人妻久久+av中文字幕丨红杏出墙记免费看丨国产成人亚洲精品无码影院bt丨韩国av在线免费观看丨欧美少妇色图丨无码国产精品久久一区免费丨91黄免费丨老司机成人免费视频丨久久精品一区二区av999丨极品福利在线丨性xxxx欧美老妇506070丨新超碰97丨逼特逼在线视频丨国产午夜无码精品免费看丨人妻精品久久无码专区精东影业丨永久免费精品影视网站丨一区二区三区精品免费视频丨人妻熟女一区二区aⅴ水野朝阳丨欧洲天堂网丨日本高清www午色夜在线视频丨秋霞影院午夜伦a片欧美丨亚洲日本色丨亚洲欧美中文字幕国产

行業(yè)動態(tài)

試論中國化妝品的包裝設計如何在全球化時代發(fā)揮自己的特色

廣州云輝塑料包裝 2020-07-01 15:49:3811274

全球化已成為當今世界不可阻擋的趨勢,本文試著分析全球化背景下中國化妝品包裝設計的現(xiàn)狀,來說明中國化妝品包裝設計的問題所在,作為設計師的我們更應該在深刻理解中國傳統(tǒng)文化的基礎之上,正確處理好民族化與國際化的相互關系,在現(xiàn)代設計的新元素中導入傳統(tǒng)理念,創(chuàng)造性的走中國化設計的道路,從而使得中國本土化妝品企業(yè)在國際化妝品舞臺上扮演重要的角色。

1.引言

隨著現(xiàn)代科學技術的高速發(fā)展,全球化已成為了當今世界不可阻擋的趨勢, 全球化的到來不僅影響了市場經(jīng)濟,更是滲透于我們生活中的各個領域。在全球化的影響下,世界各地的化妝品生產商們都在努力打造屬于自己的特色設計。例如我們提及貝佳斯、依云、倩碧等歐美化妝品包裝時,首先能夠給我們簡潔、醒目、大氣等感受,再如日韓的資生堂、蘭芝、嬋真等化妝品的設計風格也因吸收世界文化,特別是中國文化的精髓后,而演變成自己獨特的設計風格,使其具有強烈的時代特征,又蘊含著深刻的東方文化的精神。正如某位學者所說,越是民族的,越是世界的。倘若失去了自己的特色,也就失去了獨立存在的價值。

試論中國化妝品的包裝設計如何在全球化時代發(fā)揮自己的特色

2.中國化妝品包裝設計的現(xiàn)狀

隨著人類物質文明和精神文明的高速發(fā)展,人們的欣賞水平和購買能力也在不斷提高,因此人們對化妝品的選擇不僅僅局限于功能和價格上,而進一步要求產品的“稀有價值” 、“心理價值” 、“設計價值”等。大多數(shù)的消費者,往往也是通過產品的外包裝來揣測產品的質量,因此,包裝設計就被提到了非常重要的地位。“包裝常常比盛在里邊的東西還重要”,不少國外高檔化妝品的包裝投入高達整個產品成本的70%,這大大的提高了產品的附加價值,而中國的化妝品往往更注重產品的質量而忽視了包裝設計,這大概也是外資、合資企業(yè)占據(jù)中國化妝品80%的市場,而中國本土化中小企業(yè)僅有20%的市場份額的原因之一。中國化妝品的包裝設計主要采用的是完全模仿照搬模式,并且毫無設計可言。例如隆力奇推出的黃油系列化妝品,完全照抄Clinique 的外包裝,甚至就連logo 也大同小異。再如屈臣氏中熱賣的limi girl 系列面膜,它的外觀與韓國知名品牌skin food 的相似度更是驚人。僅有的一些國產老牌子,例如百雀羚、宮燈等化妝品,還始終保留著自己頗具八十年代設計風格的外包裝,這些笨重且過時的包裝風格大大打折了人們的消費欲望。這不得不讓我們反省,我們中國化妝品包裝設計的獨創(chuàng)性在哪里?

3.中國化妝品包裝設計的出路

提起上一世紀八十年代白瓷瓶綠鐵蓋,經(jīng)濟實惠且譽滿全國的大友誼牌雪花膏,曾經(jīng)擁有數(shù)億萬的忠實顧客,而如今也只能憑借日益消減的消費群體來維持其生命了。與之相對比,諸多的進口品牌以其獨特的造型,醒目的廣告和先進的技術出現(xiàn)在國內,取代了國產化妝品的地位。由此可見包裝在化妝品中的重要性。化妝品是一種極度依賴包裝的產品,因為它本身便是一種承載了人們美化自身愿望的特殊商品,因此更加需要具有獨特風格的包裝效果以激起消費者內心的共鳴,引起購買欲望。因而,改善我們中國化妝品的包裝,使其以獨特的設計風格與品質在中國,乃至世界上享有不可替代的地位,顯得至關重要。

3.1 中國傳統(tǒng)圖案與現(xiàn)代造型的結合

若說“越是民族的也就越是世界的”這個觀念已被廣泛認可的話,那么用我們中國傳統(tǒng)圖案來進行現(xiàn)代設計便也是潮流所指了。中國傳統(tǒng)圖案是中華民族勞動人民在長期的生產實踐中創(chuàng)造出來的產物,因而它有著悠久的歷史沉淀和美學內涵,并且隨著人類社會的發(fā)展而不斷充實和更新。盡管在當今全球化趨勢下不少包裝設計所呈現(xiàn)的都是現(xiàn)代化的風格,但是由于傳統(tǒng)觀念潛移默化的影響著現(xiàn)代設計,因而不同國家的包裝設計還是能夠從細節(jié)上區(qū)分出來,中國傳統(tǒng)圖案便是體現(xiàn)這個細節(jié)的一個重要方式。中國傳統(tǒng)圖案與現(xiàn)代造型的結合,從某種意義上也可以說是民族化與國際化關系的結合。民族化與國際化是相輔相成的,首先,國際化的設計需要以民族化為基礎。不同的民族和地理環(huán)境沉淀了不同的民族文化,表現(xiàn)出不同的民族性格、民族心理和民族審美觀等,例如氣候干燥且多山的自然環(huán)境所造就的德國人,所設計的產品較為嚴謹,重品質而忽略藝術感;而多民族相融合的美利堅民族,所設計的產品則更為輕松和具有隨意性。因此,產品的國際化設計需要滿足以民族化為基礎,滿足不同民族的心理需求與民族識別要求,其次在堅持民族化的基礎上發(fā)展國際化。堅持藝術設計中的民族化,使得設計向國際化發(fā)展,這也是現(xiàn)代設計發(fā)展的必然趨勢,如果僅僅只是一味的模仿外國的設計,放棄本民族的精華,這樣的設計必然也就失去了其價值,失去了其在國際上的地位。因此,正確的處理民族化與國際化的相互關系,以民族化為基礎,在此基礎上發(fā)展國際化,是中國化妝品包裝設計的必經(jīng)之路,事實上現(xiàn)在也已經(jīng)有越來越多的設計師意識到了本土設計與國際化相結合的重要性,例如佰草集便是利用中國元素而創(chuàng)建強勢品牌的典型案例:佰草集不僅從品牌命名上體現(xiàn)中國特色,更是在包裝上充分透露著中國風的時尚氣息,當消費者一旦駐足于佰草集專柜時,一定會驚訝于它包裝的新穎和別致,特別是從細節(jié)上透露出那種獨特的東方神秘形象,給消費者帶來強大的視覺沖擊力。尤其值得一提的是佰草集于2008 年推出的新包裝便融匯了國際時尚元素和中華傳統(tǒng)韻味的新包裝,瓶身從中國傳統(tǒng)元素——竹節(jié)中汲取靈感,從頗具東方韻味的淡黃淡綠的色彩,到薈萃百草形態(tài)的團花瓶蓋,使得古樸的中華氣質與簡約的國際風尚完美的結合在一起。縱觀瓶身與具有立體感的團花瓶蓋,恰如一枚精致的中國印章,整體充分體現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代,民族與國際相融會的藝術美感。

試論中國化妝品的包裝設計如何在全球化時代發(fā)揮自己的特色

3.2 中國傳統(tǒng)色彩與新材質的結合

著名的“七秒鐘色彩”理論認為人們對于一個人或者一種產品的認識,可以在七秒鐘之內以色彩的形狀駐留于腦海。由此可見,化妝品包裝的色彩設計在整個包裝設計中有著舉足輕重的作用,它不但對商品的識別與象征起著重要作用,同時對人的心理影響也不可低估,例如綠色代表自然的符號,紅色是表示喜悅、熱烈的符號,白色有純凈和天真之意等。人類能夠對色彩產生感情上的共鳴,來源于長期的生產實踐和社會實踐中對色彩情感的心里沉淀,人類對色彩的感情無需訓練就能產生共同的想象和自然的反應。而中國傳統(tǒng)色彩是中華民族世代相傳,其中蘊含著豐富的文化內涵,其表達的文化象征意義更是多姿多彩,中國五千年的色彩傳統(tǒng),留下了太多值得我們去借鑒的意象,因此我們應該從傳統(tǒng)色彩中去尋找文化的精髓,對中國傳統(tǒng)色彩進行歸納和應用,在現(xiàn)代設計的新元素中導入傳統(tǒng)的色彩,利用中國傳統(tǒng)顏色來豐富中國化妝品包裝設計的內涵,無疑能給人帶來耳目一新的感受。例如可采的包裝設計便是采用湛藍色基調,色彩靈感來源于中國藍印花布,采用中國畫的寫意手法表現(xiàn),將習慣于表現(xiàn)與布面上的湛藍色調應用于紙質或塑料材質上,給人帶來強烈的視覺沖擊的感受,整個形象即傳統(tǒng)又現(xiàn)代,色彩古樸典雅而不乏潮流。

3.3 中國文化底蘊與現(xiàn)代設計理念的結合

縱觀設計發(fā)展的歷史我們可以發(fā)現(xiàn),任何時代的設計都與文化密不可分,中國作為歷史文化悠久的文明古國,擁有五千年的文化底蘊,在文化多元化的今天,要想使得設計散發(fā)出中國獨特的魅力,就必須深刻理解中國本土文化的內涵,取其形、延其意、傳其神,并結合先進的設計理念,使得中國化妝品包裝設計更加具有自己的特色。

正如靳埭強先生所倡導,把中國傳統(tǒng)文化的精髓融入到現(xiàn)代設計中去。當然這并不是將外形簡單的拷貝或挪用,我們所需要傳承的是中國傳統(tǒng)文化的審美思想與美學內涵。如果僅僅只是一味生搬硬套的將中國傳統(tǒng)元素引入到設計當中,難免會顯得格格不入,這種表面的吸收反而會讓設計更加沒有文化內涵。因此,只有在深刻理解中國文化底蘊的基礎之上,將中國傳統(tǒng)元素的美學精華與文化內涵與現(xiàn)代設計理念相結合,才能設計出具有中國文化內涵的作品。延其意是指將本土文化熟練掌握并轉化融入到新的設計中。在中國的傳統(tǒng)造型中,“意”是其中最重要的一部分,也是人們迷戀其中的關鍵所在。無論是古人還是今人,都對美好生活心存向往,因此將中國文化底蘊與現(xiàn)代設計相結合,并不只是對傳統(tǒng)圖案的形的提煉,更是需要傳承和挖掘它們的意。將中國傳統(tǒng)元素的美學精華與文化內涵融入到現(xiàn)代設計中去,吸收、融匯現(xiàn)代設計思想,在新作品中不出現(xiàn)照搬或修改原材料的情況下,從新的形式語言的角度去創(chuàng)新。對于“形”和“意”的沿用,可以說是對傳統(tǒng)文化的一種淺層次的發(fā)展和提升,而一種新的民族形式的創(chuàng)造,是需要我們擺脫文化傳統(tǒng)的物化表象,進人深層的精神領域去探尋的。我們只有在深入領悟傳統(tǒng)藝術精神,充分認識來自現(xiàn)代西方各種設計思潮的基礎上,兼收并蓄,融合貫通,尋找傳統(tǒng)與現(xiàn)代的契合點,才能打造出符合新時代的民族形式,才能找到真正屬于我們本民族的同時又能夠為國際社會所認同的現(xiàn)代設計。例如佰草集的“清肌養(yǎng)顏太極泥”的包裝,便是在深刻理解中國文化底蘊基礎上所設計出的作品,該包裝抽象的引用了中國天圓地方的傳統(tǒng)概念,瓶身用相對較圓的容器作為內膽,外邊加之一透明的方形外殼,從而把產品的設計的概念通過造型完美的進行了詮釋,并使人過目難忘。因此,中國文化底蘊與現(xiàn)代設計理念的適當結合,可使得作品在體現(xiàn)現(xiàn)代設計觀念的同時,也折射出中華民族的特有魅力。

試論中國化妝品的包裝設計如何在全球化時代發(fā)揮自己的特色

4.小結

設計本是一個開放的系統(tǒng),尤其是在全球化時代不斷受到新觀念新意識的影響而擴展,因而只有在深刻理解中國傳統(tǒng)文化的基礎之上,正確處理好民族化與國際化的相互關系,在現(xiàn)代設計的新元素中導入傳統(tǒng)理念,創(chuàng)造性的走中國化設計的道路,從而使得中國本土化妝品企業(yè)在國際化妝品舞臺上扮演重要的角色。

如閣下想定制PET塑料包裝瓶,請聯(lián)系廣州云輝塑料包裝廠家,云輝包裝全國訂購熱線:180 1192 5873
原文地址:http://m.badbreath.com.cn/guangdong_new/259.html
本文標簽:化妝品包裝設計
聯(lián)系云輝

CONTACT US

  • 180 1192 5873
  • 180 1192 5873
  • 2417701514
  • 廣東省清遠市清城區(qū)廣清產業(yè)園廣拓街2號
  • 立即咨詢 +
歡迎隨時聯(lián)系我們,期待聽到您的聲音!
在線客服
聯(lián)系方式

熱線電話

180 1192 5873

上班時間

周一到周五

公司電話

180 1192 5873

二維碼
云輝國際包裝

專業(yè)生產高端化妝品包裝瓶、洗護用品包裝瓶、日化品包裝瓶、護膚品包裝瓶的廠家

全國服務熱線:180 1192 5873

關注微信公眾號

訪問阿里巴巴店鋪

激情偷拍| 久久伊人成人| 99久久99久久精品国产片果冻| 6080一级片| 亚洲男人的天堂一区二区| 特级欧美插插插插插bbbbb| 久久aⅴ人妻少妇嫩草影院| 黄色不卡| 久久潮| 呻吟揉丰满对白91乃欧美区| 三个熟睡少妇的按摩中文字幕| www.伊人| 国产小视频自拍| 国产男男无套激情11069| 性欧美8khd高清极品| 亚洲六月丁香六月婷婷| 久久1024| 狠狠综合久久综合88亚洲| 99re6这里有精品热视频| 少妇寂寞小伙满足少妇在线观看 | 久久精品精品| 日本免码va在线看免费| 日本亚洲一区| 天堂在线91| 97视频久久久| 欧美激情黑人极品hd| 在线视频导航| 91看片淫黄大片在线天堂最新| 久久久在线| 国产成人无码精品一区不卡| 年代肉高h喷汁呻吟快穿| 欧美肥妇毛多水多bbxx水蜜桃| 日本真人做人试看60分钟| 日本69精品久久久久999小说| 另类小说色| 精品久久久中文字幕| 天天午夜| 妓女爽爽爽爽爽妓女8888| 欧洲黄视频| 香蕉久久国产av一区二区| 久久久久久久岛国免费观看| 西西444www大胆无码视频| 91沈先生探花极品在线| 中字av在线| 亚洲天堂一区二区| 丁香五月天综合缴情网| 中文字幕精品在线| 国产成人亚洲综合色婷婷| 国产亚洲成人av| 在线看一区二区| 亚洲国产精品久久网午夜| 日韩成人专区| 亚洲综合无码精品一区二区| 久久婷婷人人澡人人喊人人爽| 脱了美女内裤猛烈进入gif| 我要看18毛片| av在线入口| 久久大香焦| 另类亚洲欧美精品久久| 涩涩涩涩涩涩涩涩涩涩| 亚洲欧美日韩精品久久| av日韩中文字幕| 亚洲色图88| 国产三级av在在线观看| 天天操网址| 中文字幕日韩精品欧美一区| 亚洲欧美另类在线视频| 亚洲网站色| 色婷婷综合久久久中文字幕 | 久久国产福利国产秒拍飘飘网| 91亚洲精选| 久草视频在线看| 成人蜜桃视频| 一二三国产精品| 久久婷婷五月综合色高清| 屁屁国产第一页草草影院| 久久精品国产亚洲七七| 日韩一级中文字幕| 久久国产av影片| 日本色婷婷| 99热精品在线播放| 久久精品久久精品久久39| 久久国产免费福利永久| 日韩欧av| 久久国产精品99国产精| 国精无码欧精品亚洲一区| 美女视频黄的免费| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡| 久草国产在线观看| 成人黄色免费观看| 国产猛男猛女超爽免费视频| 五月天久草| 欧美大胆作爱视频欣赏人体| 五月激情小说网| 免费在线一级片| 国产成人片无码免费视频 | 国产又猛又黄又爽| 欧美浓毛大泬视频| 一本大道无码av天堂| 国产乱码精品一区二三区蜜臂| 99久久免费精品| 日韩欧美一区三区| 人妻夜夜爽天天爽一区| 久久久久毛片| 超碰成人在线观看| 米奇777四色精品人人爽| 尤物网站在线播放| 色综合久久久久久| 在线欧美日韩国产| 亚洲视频精品在线观看| 仙踪林毛片| 偷拍盗摄高潮叫床对白清晰| 亚洲国产一区二区在线| 人妻中文字系列无码专区| 久久精品首页| 国产精品伦| 婷婷六月网| 国产亚洲成av人片在线观看导航 | 国产福利久久久| 亚洲综合另类| 日韩午夜免费| 中文字幕免费高清| 亚洲精品自拍偷拍| 免费的黄色片| 风韵少妇性饥渴推油按摩视频| 偷拍久久网| 丁香色欲久久久久久综合网| 97人摸人人澡人人人超碰| 国内精品久久久久影院日本| 欧美日韩激情在线观看| 亚洲国产精品无码久久久| 欧美日韩黄色一级片| 久久久国产不卡一区二区| 丁香五月婷激情综合第九色| 日韩插啊免费视频在线观看 | av在线播放日韩亚洲欧| 欧美1级片| 国产中文字字幕乱码无限| 久久久久久9| 性调教学院高h学校| 偷窥自拍五月天| 久久久综合| 亚洲爆乳无码专区www| 国内a级毛片| 日本亚洲色大成网站www久久| 亚洲熟妇av一区二区三区| www.日批| 欧美成人第一页| av在线亚洲男人的天堂| 婷婷激情五月综合| 亚洲人成网77777色在线播放| 亚洲人成亚洲精品| 夜色福利| 尤物yw午夜国产精品视频| 99精品久久精品一区二区| 69日影院| 国产无套粉嫩白浆内的人物介绍 | 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 日韩诱惑| 国产精品免费一区二区三区| 嫩草研究院久久久精品| 国产一级αⅴ片免费看| 国产成人精品亚洲线观看| 日韩美av| 精品女同一区二区三区| 婷婷色中文网| 91尤物国产福利在线观看| 国产精品一区二区av麻豆| 极品尤物av| 桃花色综合影院| 国产白丝喷水娇喘视频| 青青久久av北条麻妃海外网| 麻豆日韩| 午夜在线精品偷拍| www九九热| 精品无码一区二区三区在线| 香蕉视频在线网站| 性一交一乱一乱视频| 华人在线视频| 992人人草| 久久久久久久久久网站| 国产成人无码a区视频| 国产一区日韩| 欧美性猛交一区二区三区精品| 亚洲精品aa片在线观看国产| 日韩大胆人体| 在线无码va中文字幕无码| 精品国产乱码久久久久久蜜臀网站 | 色护士极品影院| 国产综合有码无码中文字幕| 99久久精品费精品国产| 成人无码精品免费视频在线观看| 久久精品国产只有精品96| 一级空姐毛片| 性av盈盈无码天堂| 成人性色生活片免费看l| 精产国品一二三产品99麻豆| 国产精品一区二区三区在线| 黄色特级一级片| 国产哺乳奶水91porny| 亚洲伊人成人网| 亚洲性视频免费视频网站| 色欲来吧来吧天天综合网| 无套内谢少妇高潮免费| 国产 剧情 在线 精品| 精品国产一区二| 国产熟女高潮视频| 成人免费无码大片a毛片直播| 18黑白丝水手服自慰喷水网站| www男人天堂| 理论片91| 国产成人av区一区二区三| 国产91丝袜在线| 国产在线观看www污污污| 国产色多传媒网站| 草草久久97超级碰碰碰| 亚洲精品久久久久久无码色欲四季 | 漂亮人妻去按摩被按中出| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 日本少妇激三级做爰| 无码男男做受g片在线观看视频| av一区+二区在线播放| 中文字幕中文乱码www| 性殴美69xoxoxoxo| 亚洲国产成人久久综合一区| 男人天堂a| 成年激情网| 日本美女黄视频| 久久97超碰| 免费看成人午夜福利专区| 欧美成 人版在线观看| 老司机67194精品线观看 | 国产精品一区二区三区四区在线观看 | 欧美中文字幕视频| 国产精品久久久久久久久久久久人四虎 | 成年人黄色| 久久精品影视免费观看| 国产亚洲精品久久久久婷婷图片| 久久夜夜夜| 亚洲免费观看| 欧美一区成人| 久久久久久中文字幕有精品| 国产大片黄| 老司机久久精品视频| 日韩欧美激情片| 免费a级毛片18以上观看精品| 久久精品成人免费观看97| 97热久久| 国产农村妇女毛片精品久久麻豆| 67194熟妇在线观看线路| 亚洲黑人精品一区在线观看| 欧美精品一级在线观看| 国产乱人伦精品一区二区在线观看 | 国产视频网| 国产精品久久99综合免费观看尤物| 国产欧美a| 亚洲18在线看污www麻豆| 国产精品一区二区在线蜜芽tv| 国产九九九九九九九a片| 麻豆文化传媒精品一区| 正在播放木下凛凛xv99| 亚洲日本va午夜中文字幕| a级国产视频| 日韩精品 欧美| 少妇私密会所按摩到高潮呻吟| 亚洲国产一区二区三区| 日韩高清av在线| 一区久久久| 五月婷婷一区| 老熟妇hd小伙子另类| 免费午夜网站| 国内精品伊人久久久久网站| 国产精品一区二区无线| 丁香五月缴情在线| 国语对白老女人一级hd| 婷婷综合在线视频| 亚洲日韩一中文字暮av| 五月激情婷婷综合| 免费特级黄毛片在线成人观看 | 一进一出一爽又粗又大| 日本福利视频一区| 久久夜色精品国产噜噜麻豆| 亚洲国产一区二区三区| 黑人黄色一级片| 国产黄a三级三级三级看三级男男| 色噜噜狠狠色综合成人网| 四虎在线永久免费观看| 无码喷潮a片无码高潮| 日本三级吹潮| 成人免费av片| 黄色福利站| 国产特级毛片aaaaaa毛片| 色婷婷伊人| 射精情感曰妓女色视频| 精品在线免费视频| 91av影院| 国产毛毛片| 亚洲看| 青青青国产视频| 中文字幕精品一区久久久久| 日韩伊人| 一区二区三区不卡在线观看| 男人的天堂a在线| 冲田杏梨 在线| 激情文学另类小说亚洲图片 | 亚洲欧美系列| 欧美一极片| 久久精品一二三区白丝高潮| 亚洲瑟| 插少妇视频| 久久这里只精品国产免费10| 欧美在线成人免费| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 深夜福利免费在线观看| 无码高潮爽到爆的喷水视频| 美女张开腿黄网站免费下载| 日本高清在线一区至六区不卡视频 | 日韩久久久久久久久久久| 99国产欧美另类久久片| 亚洲天堂社区| 免费又黄又爽1000禁片| 亚洲一区欧洲一区| 新国产三级视频在线播放| 中文无码精品a∨在线观看| 久久久久久久久久久小说| 亚洲妇女无套内射精| 久久国产精品精品国产| 香蕉黄色网| 试看120分钟做受小视频| 中文字幕一区二区三区久久蜜桃| 一区二区国产精品精华液| 欧美日韩在线高清| 亚洲精品成人网线在线播放va| 国产麻豆一精品一av一免费| 澳门久久| 午夜伦理福利视频| 国产又爽又黄又刺激的视频| 45分钟免费真人视频| 三级理伦| 精品国产一区二区三区性色av|